Using empirical observations, we formulate some guiding principles for selecting This gap by examining termbase terms that occur in various frequency ranges within theĬorpora. Quantify the gap between the termbase terms and the corpora. Termbases that depart from established norms. Resources that are both repurposable and production-oriented. Reviewing the conventional theories and methodologies of the field of terminology, weĬhallenge the suitability of some of their precepts for companies that require terminological We begin by establishing that the language used in a company contains terminology. They can be minimised by adopting a corpus-based approach to term identification. ![]() We demonstrate that there are significant gaps between the termbases and theĬorresponding corpora, that such gaps reduce the effectiveness of the termbases, and that ![]() Our broad objective is to increase awarenessĪbout some of the issues and challenges faced by terminologists in commercial Technology (IT) sector are used as case studies. In corresponding corpora from commercial sources. This research investigates the terminological data in terminology databases (termbases) and
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |